“这是什么意思？”哈利皱着眉头问道。
“”日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有啊，她认为……”里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，“……认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她……”
里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。
“太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，”里德尔继续说道，“但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。我猜金妮一定爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我……我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话……就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友……”
里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使哈利脖子后面的汗毛根根竖起。
哈利和德拉科齐齐皱了一下眉毛。
里德尔还在继续念叨着。黛芬妮听的直打哈欠，直到里德尔终于暴露了他的身份——伏地魔！