[1] 带小货：伙计用自己的钱私下贩卖与本店所售相同的货物。
[2] 弄窝子：贩卖盐必须有政府颁发的专利运盐的执照（称为“窝单”），执照可以出租或转卖，租借别人的窝单牟利，称为弄窝子。
[3] 做朝：指婚后第三天，新娘要与娘家人见面。
[4] 糊：遮掩。
[5] 做埠头：以撑船摆渡、运送货物为业。
第二十四回 牛浦郎牵连多讼事 鲍文卿整理旧生涯
话说牛浦招赘在安东黄姓人家，黄家把门面一带三四间屋都与他住，他就把门口贴了一个帖，上写道：“牛布衣代做诗文。”那日早上，正在家里闲坐，只听得有人敲门，开门让了进来，原来是芜湖县的一个旧邻居。这人叫做石老鼠，是个有名的无赖，而今却也老了。牛浦见是他来，吓了一跳，只得同他作揖坐下，自己走进去取茶。浑家在屏风后张见，迎着他告诉道：“这就是去年来的你长房舅舅，今日又来了。”牛浦道：“他那里是我甚么舅舅！”接了茶出来，递与石老鼠吃。