三桂堂王振华谨识
的题语。(见盐谷温氏《论明之小说“三言”及其他》引《舶载书目》)尚有一篇豫章无碍居士的序,无碍居士序,尾州本无。此序当为原本《警世》之所有,惟就其目录(见《舶载书目》)观之,三桂堂本似当更后于尾州本。或者三桂堂本乃是清代的翻刻本也说不定。在三桂堂本的目录上看来,其内容与“尾州本”似无多大的不同,惟有两个地方与尾州本殊异。第一,尾州本的第二十四卷为《玉堂春落难逢夫》,而三桂堂本的目录,则为《卓文君慧眼识相如》。第二,尾州本的第四十卷为《旌阳宫铁树镇妖》,而三桂堂本的目录则为《叶法师符石镇妖》。这两个地方的不同,也许便可证明三桂堂本的较尾州本为后。因为《卓文君慧眼识相如》一段话本,在尾州本上是被引作第六卷《俞仲举题诗遇上皇》的“入话”。断没有既引为“入话”,而复析出另作一回的。这当然是翻刻者见原刻本上的《玉堂春落难逢夫》已经散佚,(或篇幅过多,翻刻费事。)便析出原来其本身便是一篇话本的“入话”《卓文君慧眼识相如》(此话本见《清平山堂所刻话本》)来,作为翻刻本的第二十四卷,以补《玉堂春落难逢夫》之缺。又《旌阳宫铁树镇妖》一卷,其篇幅也极长;其被更换为《叶法师符石镇妖》当亦为此故罢。